With the lid off
开着盖子, 使丑事暴露
🧩 词语组成解析
with
[wɪð]
prep. 和，跟;随着;关于;和…一致;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
lid
[lid]
n. 盖子;限制;[口]果盖;[口]遮盖;
vt. 给…盖盖子;
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
🗣️ 情景例句
I didn't have the heart to tell her that she was not chosen.
我没有勇气告诉她说她没有入选。
Make hay while the sun shines.
趁热打铁。
Good! Do you like working in China?
很好，你喜欢在中国工作吗？